Fabio Pedone

Fabio Pedone è traduttore. Fra i libri da lui tradotti: Tra parentesi di David Jones (Mondadori), Estate artica di Damon Galgut (edizioni E/O), Io sono Burroughs di Barry Miles (Il Saggiatore), L’ultimo giorno di gloria di Jaimy Gordon (Fazi editore, National Book Award 2010). Con Enrico Terrinoni sta curando per Mondadori la traduzione italiana commentata di Finnegans Wake di James Joyce, per cui entrambi hanno vinto nel 2017 il Premio Annibal Caro per la Traduzione. Il volume con il Libro III, capitoli 1 e 2 è stato pubblicato nel 2017, e il 4 maggio 2019 esce sempre negli Oscar Mondadori il volume conclusivo (Libro III, capitoli 3 e 4; Libro IV).
Ha scritto e scrive su diverse testate («il manifesto», «Left», «alfabeta2»). Vive a Roma, dove è docente presso il Master in traduzione Alias della Scuola del Libro. Con Stella Sacchini dirige il festival delle traduzioni e dei traduttori editoriali BookMarchs, che si tiene a settembre nelle Marche del sud.