Traduttore e co-creatore del dizionario Slengo, Il paradosso dello slang, tra esclusività e condivisione
